外国語版「交通の教則」｜ペーパードライバー運転初心者の役立つクルマの安全運転豆知識

外国語版「交通の教則」

外国の運転免許証から日本の運転免許証に切り替えられた外国人ドライバーの方が、日本での運転を身に付けようペーパードライバー講習を受講される方もいらっしゃいます。

日本語が堪能な外国の方でも・・・
母国と日本では交通ルールも違い、更に日本の道路交通法となると専門用語や難しく分かりにくい表現などが多々出てくることもあり、ご苦労されていらっしゃるとお聞きしています。

一般社団法人日本自動車連盟（ＪＡＦ）では・・・
外国の方が、日本の交通ルールをより理解していただき安全運転に努めていただけるよう、外国語版「交通の教則」を発行・販売しています。

ハングル語版「交通の教則」です。

外国語版「交通の教則」は・・・
英語版、中国語版、ハングル語版、スペイン語版、ポルトガル語版の５種類が発行・販売されています。

ですが・・・
運転免許センターにおける学科試験のための教材ではありません。
外国人ドライバーの方が、日本の交通ルールを理解して安全運転に役立てて頂くための教則本です。

外国の運転免許証から日本の運転免許証に切り替えられて日本の交通ルールを学習されたいと考えていらっしゃる外国人ドライバーの方は、日本自動車連盟（ＪＡＦ）の支部窓口にお問合せ下さい。
（※ＪＡＦ会員への加入が必要の場合があるかもしれませんので最寄のＪＡＦ支部窓口へお問合せ下さい。）

【詳しくは下記まで】
ＪＡＦ｜海外サポート｜外国語版「交通の教則」
http://www.jaf.or.jp/inter/manual/

このブログの人気の投稿

駐停車禁止・駐車禁止場所の覚え方 | ーパードライバー運転初心者の役立つクルマの安全運転豆知識

駐停車禁止・駐車禁止場所の覚え方皆さんは、駐停車禁止場所や・駐車禁止場所は覚えていますか？駐停車禁止の標識駐車禁止の標識上記の標識が設置されている場合は、駐車や停車が禁止されていることはご存知な方が多いと思います。が・・・それ以外の場所でも駐車や停車が禁止されている場所があったことは覚えていますか？「そうやなぁ・・・駐停車禁止の標識や標示がある場所は分かるけどなぁ。」「交差点の中も駐停車禁止やったような・・・。」「交差点から何メートルってあたよな？違ったかな？」「交差点から１０メートル？５メートルやったかな？」「アカン！覚えてるようで覚えてないわ・・・」「教習所に通っている頃は滅茶苦茶覚えてたんやけど・・・」「質問にムカついてきたな・・・円周率も３.１４までしか覚えてないのに駐停車禁止場所なんか覚えてるかいなっ！」「ホンマやで！」「唐突に駐停車禁止場所覚えてるか？って言われても・・・なぁ」「駐停車禁止場所を全部覚えてる方が、おとろ(恐)しいわ！」「結婚して３０年経ってから嫁にプロポーズした日を憶えてるか？って聞かれてるようなもんやで！」「その方が・・・おっとろ(恐)しいな。」「わし、プロポーズした日を答えられへんかも？！」「そう言うオレも？？・・・嫁にケーキでも買って帰るわ。」自動車教習所に通っていた頃は一生懸命覚えた記憶が残っていると思いますが・・・駐停車禁止場所や駐車禁止場所の記憶は残っていないのではないでしょうか。駐停車禁止場所駐停車禁止の標識標示は歩道等に黄色の実線でペイントされています。１・駐停車禁止の標識や標示がある場所２・坂の頂上付近や勾配の急な坂（上りも下りも）３・軌道敷内４・トンネル（車両通行帯があってもなくても）５・交差点とその端から５メートル以内の場所６・道路の曲がり角から５メートル以内の場所７・横断歩道や自転車横断帯とその端から前後５メートル以内の場所８・踏切とその端から前後１０メートル以内の場所９・安全地帯の左側とその前後１０メートル以内の場所１０・バスや路面電車の停留所の標示板（標示柱）から１０メートル以内の場所（運行時間

ここから続きを読む

狭い道路や狭い駐車場の出入口で曲がるとき｜ペーパードライバー運転初心者の役立つクルマの安全運転豆知識

狭い道路や狭い駐車場の出入口で曲がるとき天気が良好！気候も良好！運転日和が続いています。さて・・・広い道路は運転に慣れてくると楽しいものですが・・・狭い道路となると気持ちが沈みがちになる方も多いと思います。特に狭い道路での右左折・・・狭い駐車場の入口を右折で入る途中ですが・・・どこを見て右に曲がりますか？狭い駐車場の出入口を右折で入ろうとしています。駐車場の入口にある・・・鉄柱かなやっぱり、鉄柱が気になりますよね？うんうん！鉄柱が気になるわ～！なんでこんな所に鉄柱があるねん？って思いながら曲がると思う！鉄柱を見ながら曲がりますか？うん！鉄柱にぶつかったりするかもしれないので鉄柱を見ながら曲がる！じゃぁ今度は・・・狭い道路で左へ曲がる途中ですが・・・どこを見て左に曲がりますか？狭い道路で左折しようとしています。左に曲がるのは・・・カーブミラーも気になるけど電柱が気になるなぁ。カーブミラーも電柱も気になりますよね。う～ん・・・やっぱり電柱かなぁ。狭い道路なのにゴッツイ電柱あるやんけぇ～って思って曲がるなぁ。電柱を見ながら曲がりますか？うん・・・ぶつかったら困るから電柱を見ながら曲がるかなぁ。そうですかぁ・・・えっ？！ヤバかった？鉄柱や電柱を見ながらだと・・・ぶつかりやすくなりますょ。ゲッ？！何で？クルマは運転者の見ているトコロヘ進もうとします。ということは・・・？鉄柱や電柱を見ながら曲がろうとすると・・・運転者は鉄柱や電柱を見ているので・・・？鉄柱や電柱に・・・ぶつかりやすくなるっちゅうことかいな？そういうこと・・・。鉄柱や電柱だけを見ていると・・・行きたい(進行)方向が見れていないことからハンドル操作が止まってしまったり遅れたりするので大回りになって鉄柱や電柱にぶつかりやすくなってしまうんです。また逆に・・・鉄柱や電柱が気になって大回りにならないようにと

ここから続きを読む

車両横断禁止と右折禁止の違い｜ペーパードライバー運転初心者の役立つクルマの安全運転豆知識

車両横断禁止と右折禁止の違い穏やかな暖かい日が続いていますが・・・朝晩は寒くなってきましたので体調を崩さないようにお気をつけ下さい。さて皆さん次の場面、皆さんが運転なさっていると思って続きをお読み下さい。皆さんが運転なさっていると思って、じ～っくり見て続きをお読み下さい。もう昼やなぁ・・・ホンマや・・・お腹へったと思ったわ。右側のラーメン屋でも入るか。おっ！いいねぇ！ラーメン屋入ろう。ほな・・・ラーメン屋入るでぇ～。ピピーッ！！ダメです！ダメです！！なっ？なんや？！ホンマ、いきなりピピッーって、どこから湧いて出てきたんや？！ここからラーメン屋に入っちゃぁダメです！はぁ？！ここから入れるがな。いや・・・だから、ここからラーメン屋に入れないんですってぇ！！なんでや？さて・・・皆さん、なぜ右側のラーメン屋に入れないのでしょう？よ～く見て、考えてみて下さい。この場所には・・・この標識が設置されています。どこにあるか分かりましたか？標識へズーム！向かって左側が「横断禁止」の標識向かって右側は「転回禁止」の標識になります。この標識「車両横断禁止」の標識です。横断とは・・・道路に面した場所に入ること。この標識のある場所では、道路に面した右側の施設や店舗、駐車場などへ車は横断することができないので・・・道路に面した右側のラーメン屋さんに入ることができないんです。ゲッ！！こんな標識がこの場所に設置されてるの知らんかった・・・。いや・・・まさかこの場所にあるなんぞオレも知らんかったぞぉ。そうなんです。見落とされやすい標識であり、勘違いされやすい標識でもあるんです。見落としは分からんでもないけど・・・勘違いなんかするかぁ？横断と右折がアカンっちゅうことやろ？ラーメン屋の先の交差点も右折したらアカンっちゅうことやな？えっ～！？オレ、あの交差点右折してたがなぁ！アカンがなぁ！！あ・・・交差点

ここから続きを読む

ペーパードライバー運転初心者の役立つクルマの安全運転豆知識

このブログを検索